I am a fan of Oh, the Places You’ll Go! by Dr. Seuss. It is a children’s book laden with metaphors for adults and one that comes to my mind every time I finish something. Or start something, since when we finish, we also begin. This year, I started working at Morisawa’s first U.S.-based design office, which Cyrus Highsmith aptly named the Providence Drawing Office. (We are in Providence, Rhode Island, and we draw.) And again, I thought of Dr. Seuss.
You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You’re on your own. And you know what you know.
And YOU are the [girl] who’ll decide where to go.
I decided to go to Typeland with my brains and feet. And type has definitely taken me places this year. Lots of places.
In June, I returned to my favorite city, NYC, for Typographics again. But this year, type has flown me abroad, too—a short flight to Montréal for ATypI, and a long one across our biggest ocean to Japan and Taiwan, for work.
A bench in the shape of the Chinese character “zi,” which means “character/letter” (left), and the employee ID card scanner in the shape of a piece of metal type (right). Morisawa’s Osaka Headquarters.
The typographic highlight of my year was a July workshop at Tipoteca in Cornuda, Italy. The workshop was the culmination of the 2017 Legacy of Letters tour lead by design historian, writer and educator Paul Shaw and publishing consultant and translator Alta Price. Anyone lucky enough to visit Tipoteca Italiana Fondazione is rewarded with a vibrant and immersive connection to the history of printing and type. For lovers of type, Tipoteca is a bucket list must, for lovers of type and lovers of Italy, Tipoteca, and the Legacy of Letters tours, can become a bit of an addiction.
In the context of writing a master dissertation about Japanese culture at the Inalco (Paris), I dived into the history of Japanese typography, focusing on the figure of Motogi Shōzō. As there are only few sources in English about the development of Japanese typography, I want to share here some of the elements I discovered. (This article was first published on the blog of Émilie’s type foundry, www.aisforapple.fr)
In Europe, we learn at school that printing has been invented by Gutenberg, in Germany, in 1460. Johannes Gutenberg, thanks to his strong will and by dint of mysterious research, is believed to have invented from scratch the way of making books on a large scale, and to be at the origin of the democratization of knowledge in Europe. Whereas the city of Mainz keeps the printing technique a secret, it is ransacked in 1462 and printers spread out all over Europe. This is how other printing centers are created, starting with Rome (1465), Venice (1468) and Paris (about 1470). 1
When we say “printing”, it is a shortcut that means in reality “typographic printing”, that is to say printing pages of text using metal letters. This technique is divided in different successive steps : engraving one sample of each letter in metal, reproducing identically these samples dozens of time, setting text using these signs made of metal, et then finally printing the typographic composition on paper.
In 1460 in Germany, the technique of engraving metal was already in use for the making of medals, and the printing press was well known : images were engraved in wood and printed using a press. Gutenberg, pictured in history textbooks as a brilliant inventor, based his invention on existing techniques. His creation has been to bring these techniques together and to finalize the production of metal letters thanks to a specific mould. Furthermore, he did not work alone, but had business partners. 2
In the same way that we turned Gutenberg into a symbol, Japan considers that the “father of Japanese typography” is Motogi Shōzō (本木昌造, 1824-1875). Magata Shigeri 3 paid tribute to this man in a short biography in English, published 18 years after Motogi’s death : “After years of toil and experiment, [Motogi] invented types for Japanese characters and for the first time made printing a business. We owe, indeed, to him alone the success and prosperity of Japanese typography in modern times. He is therefore most deserving of our esteem, as the Father of Japanese Typography.” 4
This idea then spread out.
Well, this is not the first time that I publicly declare my love for this amazing piece designed by Bram de Does, but I insist on advertising it since I do believe more people should be aware of this part of his work, beyond Trinité and Lexicon.