Multilingüe 2025: Diseñando Futuros para las Lenguas Originarias

English below

En un mundo donde más de 7,000 lenguas luchan por sobrevivir, Multilingüe 2025 emerge como un espacio virtual y abierto para construir herramientas que preserven la diversidad lingüística de América. Este encuentro gratuito, que tendrá lugar el 23 de mayo a las 9:00 AM (hora del centro de México), reunirá a comunidades indígenas, lingüistas y diseñadores tipográficos para dialogar sobre revitalización lingüística, diseño inclusivo y justicia digital.

Continue reading

Playpen Sans, espontaneidad y tecnología en una sola fuente

This font review was originally written in Spanish. English translation below.

En el mundo de las tipografías, hay fuentes que intentan imitar la escritura a mano, pero pocas lo logran con la naturalidad y el encanto de Playpen Sans. Diseñada por la española Laura Meseguer y el equipo de Type-together encabezado por Veronika Burian y José Scaglione, esta fuente no solo captura la esencia de lo orgánico y lo humano, sino que también ofrece la precisión y versatilidad de una tipografía digital profesional. Playpen Sans es una solución ingeniosa para quienes buscan un equilibrio entre la espontaneidad de la escritura manual y la consistencia de lo digital.

Continue reading

Font Reviews 2024: Playwrite

Designed by Veronika Burian, José Scaglione
Available at Google Fonts
Font family: 4 weights for every handwriting model. 68 handwriting models from 40 countries.

This font review was originally written in Spanish. In Colombia alone, there are more than 43 million native Spanish speakers. English translation below.

Las fuentes tipográficas suelen pasar desapercibidas, pero su impacto es profundo. Como demuestra Playwrite, pueden trascender su función estética para convertirse en puentes educativos. Detrás de cada trazo de lápiz hay un mundo de conexiones neuronales, memoria y creatividad. Aunque vivimos en una era digital, aprender a escribir a mano sigue siendo un pilar formativo esencial. El desafío surge cuando cada región del mundo enseña este arte con estilos y métodos distintos. La solución llegó de la mano de Playwrite. Diseñada por Typetogether y disponible en Google Fonts, Playwrite es más que un conjunto de letras. Es una herramienta pedagógica que se moldea a las particularidades de más de 40 países, desde la cursiva vertical de Francia hasta la escritura simplificada de Finlandia.

Continue reading

Font Reviews 2024: Kalnia Glaze

Designed by Frida Medrano
Available at Google Fonts
Font family: 7 weights. 7 static fonts + 1 variable font.

This font review was originally written in Spanish, the official language of 20 countries. English translation below.

¿Kalnia Glaze es Color Font o fuente Variable? La respuesta es, Sí.

Frida Medrano, diseñadora gráfica originaria de Monterrey, Nuevo León, México, es una de las figuras más destacadas en el mundo del diseño tipográfico. Especializada en tipografía y conocida por su enfoque innovador, Frida ha logrado combinar de manera magistral la tecnología y el diseño, llevando sus creaciones a nuevos horizontes. Su trabajo con fuentes variables y su investigación para optimizar gráficos entre impresión y web reflejan no solo su talento, sino también su profunda pasión por el diseño.

Continue reading

Font Reviews 2024: LiebeHeide Fineliner

Designed by Ulrike Rausch
Available at I Love Typography, Fontstand, Fontspring, Creative Market
Font family: 5 weights. 5 static fonts + 1 variable font. The superfamily includes the color font LiebeHeide.

This font review was originally written in Spanish, the official language of 20 countries. English translation below.

Ulrike Rausch es una diseñadora especializada en fuentes de escritura manual que destacan por su autenticidad, logrando que realmente parezcan escritas a mano. Reside y trabaja en Berlín, Alemania, y ha coescrito los libros Making Fonts y Designing Fonts junto a Chris Campe. Su trayectoria en el mundo de la tipografía la ha llevado a colaborar con gigantes como Monotype, Jung von Matt, Adobe, Erik Spiekermann, Google y Apple, consolidándose como una referencia en la industria.

Continue reading